{"id":1012683,"date":"2026-06-01T09:08:40","date_gmt":"2026-06-01T13:08:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/?p=1012683"},"modified":"2026-06-03T09:10:24","modified_gmt":"2026-06-03T13:10:24","slug":"in-ontario-meter-work-is-ibew-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/news\/in-ontario-meter-work-is-ibew-work\/","title":{"rendered":"En Ontario, les compteurs sont g\u00e9r\u00e9s par la FIOE \u2014 point final"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
Ontario\u2019s construction locals are cooperating on an agreement that keeps IBEW members on a multiyear project to upgrade<\/em>
\n 1.5 million residential and commercial electric meters across the province.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Gr\u00e2ce surtout \u00e0 des conventions collectives novatrices conclues par le Conseil de la construction de l\u2019Ontario de la FIOE, un grand nombre de membres provenant de multiples sections locales travaillent sur un projet men\u00e9 par deux des plus grands services publics de la province. Ces projets visent \u00e0 moderniser les compteurs \u00e9lectriques \u00e0 plus de 1,5 million de clients r\u00e9sidentiels et de clients commerciaux.<\/p>\n

\u00ab\u202fCe travail est nouveau pour nous et c\u2019est \u00e9norme\u202f\u00bb, d\u00e9clare James Barry, le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier ex\u00e9cutif du CCO qui repr\u00e9sente 11 sections locales compos\u00e9es de pr\u00e8s de 19 000 membres de la FIOE.<\/p>\n

Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, le fabricant de compteurs Honeywell a \u00e9t\u00e9 choisi comme entrepreneur charg\u00e9 des travaux de modernisation pour Hydro One, le plus grand fournisseur d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de la province et pour Toronto Hydro, l\u2019entreprise de distribution d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de la ville.<\/p>\n

Mais le chemin pour d\u00e9crocher ce travail pour les membres de la FIOE a commenc\u00e9 il y a 10 ans, \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 le CCO a plaid\u00e9 avec succ\u00e8s devant la Commission des relations de travail de l\u2019Ontario que ces installations relevaient des membres de la FIOE.<\/p>\n

\u00ab\u202fParce que nous avons gagn\u00e9 la d\u00e9cision de la Commission, Honeywell doit faire appel au service des \u00e9lectriciens de la FIOE pour effectuer ces mises \u00e0 niveau\u202f\u00bb, mentionne M. Barry. Il a aussi n\u00e9goci\u00e9 une modification \u00e0 la convention collective conclue entre le syndicat et l\u2019entreprise pour inclure de nouvelles classifications de montage de lignes pour les installatrices et les installateurs de compteurs du secteur r\u00e9sidentiel et du secteur commercial.<\/p>\n

\u00ab\u202fC\u2019est ainsi que nous gardons le travail \u00e9lectrique de haute qualit\u00e9 dans les mains des membres de la FIOE, y compris les normes applicables aux salaires et aux avantages sociaux garantis pour les compagnonnes et les compagnons\u202f\u00bb, formule M. Barry. Il a indiqu\u00e9 que les co\u00fbts de modernisation s\u2019\u00e9l\u00e8veront \u00e0 1 milliard de dollars une fois les travaux termin\u00e9s dans les prochaines ann\u00e9es et qu\u2019ils permettront de g\u00e9n\u00e9rer plus de 150 millions de dollars en salaires pour les membres de la FIOE.<\/p>\n

La personne-ressource syndicale sur ces projets est le tr\u00e9sorier Jeff Hussey du local 353 \u00e0 Toronto, qui indique que tous les 11 locaux du CCO ont contribu\u00e9 \u00e0 la d\u00e9cision de modifier la convention collective et de r\u00e9partir le travail de la FIOE dans l\u2019ensemble de l\u2019Ontario.<\/p>\n

\u00ab\u202fIl a cet effort d\u00e9ploy\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la province pour assurer notre succ\u00e8s\u202f\u00bb, formule M. Hussey. Il chapeaute 52 installateurs dans le secteur commercial et 108 installateurs dans le secteur r\u00e9sidentiel depuis son local en plus du local 105 \u00e0 Hamilton, du local 115 \u00e0 Kingston, du local 120 \u00e0 London, du local 530 \u00e0 Sarnia, du local 586 \u00e0 Ottawa, du local 804 \u00e0 Kitchener et du local 1687 \u00e0 Sudbury.<\/p>\n

\u00ab\u202fGr\u00e2ce \u00e0 l\u2019engagement des g\u00e9rants d\u2019affaires dans la province, nos membres font maintenant des choses que nous ne faisions pas auparavant et nous avons r\u00e9ussi \u00e0 exclure les travailleurs non syndiqu\u00e9s de ce travail\u202f\u00bb, prononce M. Hussey.<\/p>\n

Il mentionne que m\u00eame si le niveau de supervision et de coordination requis est \u00e9lev\u00e9, cet effort s\u2019est av\u00e9r\u00e9 inestimable. Il f\u00e9licite aussi les deux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s syndicaux pour avoir maintenu une bonne communication et pour avoir assur\u00e9 la prise en charge rapide des probl\u00e8mes sur le terrain.<\/p>\n

\u00ab\u202fIl se passe beaucoup de choses, mais nous avons surmont\u00e9 une grande partie des difficult\u00e9s\u202f\u00bb, dit M. Hussey.<\/p>\n

Le remplacement d\u2019un compteur r\u00e9sidentiel peut \u00eatre remplac\u00e9 par n\u2019importe quel travailleur, pr\u00e9cise-t-il.<\/p>\n

\u00ab\u202fAu fond : tu cognes \u00e0 la porte et tu dis : \u201cBonjour, je suis ici pour remplacer votre compteur et vous allez \u00eatre priv\u00e9s d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pendant environ 10 minutes\u201d\u202f\u00bb, explique M. Hussey. L\u2019installateur enl\u00e8ve l\u2019ancien compteur, v\u00e9rifie la puissance maximale d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, installe le nouveau compteur et le teste et apr\u00e8s il continue son chemin. Si l\u2019horaire ne convient pas, les clients peuvent replanifier.<\/p>\n

\u00ab\u202fNous avons beaucoup appris\u202f\u00bb, dit-il. \u00ab\u202fVous devez savoir bien communiquer avec les clients.\u202f\u00bb<\/p>\n

Il y a d\u2019autres risques. \u00ab\u202fOn compte d\u00e9j\u00e0 plusieurs cas\u202f\u00bb, mentionne M. Hussey.<\/p>\n

Il souligne que les installateurs du secteur commercial sont aussi confront\u00e9s \u00e0 des dangers, m\u00eame si un compteur commercial est g\u00e9n\u00e9ralement con\u00e7u pour \u00eatre d\u00e9branch\u00e9 sans interrompre les activit\u00e9s de l\u2019entreprise.<\/p>\n

Malgr\u00e9 les d\u00e9fis, les installateurs dans l\u2019ensemble de la province remplacent jusqu\u2019\u00e0 9 000 compteurs par semaine en temps normal, d\u00e9clare M. Hussey.<\/p>\n

\u00ab\u202fJeff est sur le terrain avec nos membres. Il a travaill\u00e9 fort sur cet effort\u202f\u00bb, souligne M. Barry. \u00ab\u202fCe projet illustre la capacit\u00e9 de la FIOE \u00e0 s\u2019associer de mani\u00e8re cr\u00e9ative aux employeurs sur des projets \u00e0 logistique complexe, tout en assurant une solide repr\u00e9sentation pour nos membres.\u202f\u00bb<\/p>\n

Le vice-pr\u00e9sident international du Premier District, Russ Shewchuk, f\u00e9licite les g\u00e9rants d\u2019affaires et le leadership du CCO de sortir des sentiers battus pour s\u2019assurer que ce travail est effectu\u00e9 par les membres de la FIOE.<\/p>\n

\u00ab\u202fLe fait de les voir travailler de concert sur ce dossier c\u2019est \u00e9norme\u202f\u00bb, prononce M. Shewchuk. \u00ab\u202f\u00c7a d\u00e9montre ce qu\u2019on peut accomplir lorsque les leaders de la FIOE travaillent ensemble.\u202f\u00bb<\/p>\n

*Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 l\u2019origine dans la publication du\u00a0Electrical Worker en ligne<\/a> du mois de juin 2026.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ontario\u2019s construction locals are cooperating on an agreement that keeps IBEW members on a multiyear project to upgrade 1.5 million residential and commercial electric meters across the province. Gr\u00e2ce surtout \u00e0 des conventions collectives novatrices conclues par le Conseil de la construction de l\u2019Ontario de la FIOE, un grand nombre de membres provenant de multiples…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[32,16],"tags":[218,219,217,147,220],"class_list":{"0":"post-1012683","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-local-union-news","7":"category-north-of-49","8":"tag-honeywell","9":"tag-hydro-one","10":"tag-ibew-construction-council-of-ontario","11":"tag-ibew-local-353","12":"tag-toronto-hydro","13":"entry"},"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["en","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1012683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1012683"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1012683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1012688,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1012683\/revisions\/1012688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1012683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1012683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1012683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}