{"id":1011828,"date":"2025-09-25T14:54:48","date_gmt":"2025-09-25T18:54:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/?p=1011828"},"modified":"2025-09-25T15:41:07","modified_gmt":"2025-09-25T19:41:07","slug":"ibew-canada-and-cbtu-bring-skilled-trades-priorities-to-parliament-hill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/news\/ibew-canada-and-cbtu-bring-skilled-trades-priorities-to-parliament-hill\/","title":{"rendered":"La FIOE Canada et les SMCC apportent les priorit\u00e9s des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s sur la Colline du Parlement"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-1011845 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog-Branner-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog-Branner-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog-Branner-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog-Branner-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Blog-Branner-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Les leaders des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada (SMCC), dont la FIOE Canada, se sont r\u00e9unis \u00e0 Ottawa les 22 et 23\u00a0septembre pour deux jours de discussions importantes avec les ministres f\u00e9d\u00e9raux. Tenues sur la Colline du Parlement, ces tables rondes portaient sur des enjeux majeurs qui touchent la main-d\u2019\u0153uvre de l\u2019ensemble des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n<p>Le vice-pr\u00e9sident international de la FIOE Canada, Russ Shewchuk, s\u2019est joint au directeur ex\u00e9cutif des SMCC, Sean Strickland, ainsi qu\u2019aux membres du comit\u00e9 ex\u00e9cutif des SMCC pour rencontrer les ministres f\u00e9d\u00e9raux Patty Hajdu (ministre de l\u2019Emploi et des Familles), Dominic LeBlanc (ministre du Commerce int\u00e9rieur), Tim Hodgson (ministre de l\u2019\u00c9nergie et des Ressources naturelles) et John Zerucelli (Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat \u2013 Travail), de m\u00eame que Dawn Farrell, premi\u00e8re dirigeante du <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/conseil-prive\/bureau-grands-projets.html\">Bureau des grands projets<\/a>. Ils ont abord\u00e9 des dossiers cl\u00e9s tels que le salaire syndical en vigueur, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es fiables sur le march\u00e9 du travail dans la construction, les d\u00e9ductions fiscales li\u00e9es \u00e0 la mobilit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre, l\u2019engagement envers les programmes d\u2019apprentissage canadien et le Programme pour la formation et d\u2019innovation en milieu syndical (PFIMS).<\/p>\n<p>En date du 23\u00a0septembre, la discussion s\u2019est tourn\u00e9e vers le Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires (PTET). Le message de la FIOE Canada et des SMCC \u00e9tait clair\u00a0: le recours \u00e0 la main-d\u2019\u0153uvre \u00e9trang\u00e8re temporaire sur les projets ne doit se faire qu\u2019en dernier recours. Et dans ces cas exceptionnels, la priorit\u00e9 doit \u00eatre donn\u00e9e aux travailleuses et travailleurs d\u00e9j\u00e0 form\u00e9s en Am\u00e9rique du Nord, o\u00f9 les comp\u00e9tences et l\u2019engagement envers des normes \u00e9lev\u00e9es sont bien \u00e9tablis.<\/p>\n<p>Le VPI Shewchuk a soulign\u00e9 l\u2019ouverture et l\u2019\u00e9coute des ministres, qui ont pos\u00e9 de bonnes questions et ont d\u00e9montr\u00e9 un r\u00e9el int\u00e9r\u00eat \u00e0 collaborer avec le mouvement syndical pour trouver des solutions. Il a \u00e9galement not\u00e9 leur reconnaissance des erreurs pass\u00e9es et leur volont\u00e9 d\u2019apporter des correctifs, en particulier concernant le PTET.<\/p>\n<p>Ces rencontres ont aussi permis \u00e0 M.\u00a0Shewchuk et \u00e0 M.\u00a0Strickland d\u2019expliquer les diff\u00e9rences fondamentales entre les syndicats affili\u00e9s aux SMCC et des associations comme la Christian Labour Association of Canada (CLAC). Contrairement aux syndicats des SMCC, la CLAC fonctionne davantage comme une association o\u00f9 les membres ont peu de voix, laissant les entrepreneurs contr\u00f4ler les d\u00e9cisions. Cela se traduit souvent par des salaires plus bas, des avantages sociaux r\u00e9duits et des r\u00e9gimes de retraite affaiblis, permettant aux employeurs de soumissionner au rabais. Leur historique comprend des retards et des projets inachev\u00e9s que les syndicats des SMCC ont d\u00fb reprendre et mener \u00e0 terme correctement, comme ce fut le cas pour la premi\u00e8re phase du projet de GNL.<\/p>\n<p>M. Shewchuk a insist\u00e9 sur l\u2019importance d\u2019assurer des salaires \u00e9quitables dans les projets financ\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral : un principe qui profite \u00e0 l\u2019ensemble de la population canadienne. Une r\u00e9mun\u00e9ration juste renforce les \u00e9conomies locales, garantit une perception fiscale \u00e9quitable et maintient l\u2019argent dans les poches des travailleuses, des travailleurs et de leurs familles.<\/p>\n<p>Les syndicats partenaires des SMCC entretiennent depuis longtemps des relations solides et collaborent pour relever les d\u00e9fis des grands projets. Ces partenariats garantissent des travaux r\u00e9alis\u00e9s selon les plus hauts standards, dans les d\u00e9lais et dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de toutes et tous au Canada.<\/p>\n<p>La FIOE Canada et les SMCC se sont dits reconnaissants d\u2019avoir eu l\u2019occasion de faire entendre ces priorit\u00e9s. Le VPI Shewchuk a exprim\u00e9 sa gratitude particuli\u00e8rement \u00e0 la ministre Patty Hajdu et au secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat au Travail, John Zerucelli, pour leur engagement sinc\u00e8re \u00e0 poursuivre ces \u00e9changes. Il a soulign\u00e9 son appr\u00e9ciation profonde pour leur disponibilit\u00e9, leur \u00e9coute des r\u00e9alit\u00e9s v\u00e9cues par les travailleuses et travailleurs et leur volont\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer les choses pour les membres de la FIOE et pour la population canadienne dans son ensemble.<\/p>\n<p>Enfin, M.\u00a0Shewchuk a indiqu\u00e9 qu\u2019il a bien h\u00e2te de poursuivre ces discussions lors de sa rencontre avec les parties prenantes de la deuxi\u00e8me phase du projet de GNL, le 26\u00a0septembre \u00e0 Vancouver. Comme il l\u2019a clairement affirm\u00e9\u00a0: les membres de la FIOE sont pr\u00eats \u00e0 livrer les projets de construction nationale qui renforceront l\u2019avenir du pays. \u00ab\u00a0Nous sommes pr\u00eats \u00e0 nous mettre au travail.\u00a0\u00bb<\/p>\n<div  id=\"jtg-1011850\" class=\"modula modula-gallery modula-columns\" data-config=\"{&quot;tabletHeight&quot;:800,&quot;mobileHeight&quot;:800,&quot;desktopHeight&quot;:800,&quot;enableTwitter&quot;:false,&quot;enableWhatsapp&quot;:false,&quot;enableFacebook&quot;:false,&quot;enablePinterest&quot;:false,&quot;enableLinkedin&quot;:false,&quot;enableEmail&quot;:false,&quot;randomFactor&quot;:0.5,&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:12,&quot;gutter&quot;:10,&quot;mobileGutter&quot;:10,&quot;tabletGutter&quot;:10,&quot;desktopGutter&quot;:10,&quot;enableResponsive&quot;:&quot;0&quot;,&quot;tabletColumns&quot;:2,&quot;mobileColumns&quot;:1,&quot;lazyLoad&quot;:0,&quot;lightboxOpts&quot;:{&quot;animated&quot;:true,&quot;Thumbs&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;showOnStart&quot;:false},&quot;Toolbar&quot;:{&quot;display&quot;:{&quot;right&quot;:[&quot;close&quot;]},&quot;enabled&quot;:true},&quot;Carousel&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;touch&quot;:true},&quot;infinite&quot;:false},&quot;keyboard&quot;:{&quot;Escape&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Delete&quot;:&quot;close&quot;,&quot;Backspace&quot;:&quot;close&quot;,&quot;PageUp&quot;:false,&quot;PageDown&quot;:false,&quot;ArrowUp&quot;:false,&quot;ArrowDown&quot;:false,&quot;ArrowRight&quot;:false,&quot;ArrowLeft&quot;:false},&quot;touch&quot;:false,&quot;backdropClick&quot;:false,&quot;l10n&quot;:{&quot;CLOSE&quot;:&quot;Close&quot;,&quot;NEXT&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;PREV&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;Error&quot;:&quot;The requested content cannot be loaded. Please try again later.&quot;,&quot;PLAY_START&quot;:&quot;Start slideshow&quot;,&quot;PLAY_STOP&quot;:&quot;Pause slideshow&quot;,&quot;FULL_SCREEN&quot;:&quot;Full screen&quot;,&quot;THUMBS&quot;:&quot;Thumbnails&quot;,&quot;DOWNLOAD&quot;:&quot;Download&quot;,&quot;SHARE&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;ZOOM&quot;:&quot;Zoom&quot;,&quot;EMAIL&quot;:&quot;Here is the link to the image : %%image_link%% and this is the link to the gallery : %%gallery_link%%&quot;,&quot;MODAL&quot;:&quot;You can close this modal content with the ESC key&quot;,&quot;ERROR&quot;:&quot;Something Went Wrong, Please Try Again Later&quot;,&quot;IMAGE_ERROR&quot;:&quot;Image Not Found&quot;,&quot;ELEMENT_NOT_FOUND&quot;:&quot;HTML Element Not Found&quot;,&quot;AJAX_NOT_FOUND&quot;:&quot;Error Loading AJAX : Not Found&quot;,&quot;AJAX_FORBIDDEN&quot;:&quot;Error Loading AJAX : Forbidden&quot;,&quot;IFRAME_ERROR&quot;:&quot;Error Loading Page&quot;,&quot;TOGGLE_ZOOM&quot;:&quot;Toggle zoom level&quot;,&quot;TOGGLE_THUMBS&quot;:&quot;Toggle thumbnails&quot;,&quot;TOGGLE_SLIDESHOW&quot;:&quot;Toggle slideshow&quot;,&quot;TOGGLE_FULLSCREEN&quot;:&quot;Toggle full-screen mode&quot;},&quot;Images&quot;:{&quot;Panzoom&quot;:{&quot;maxScale&quot;:2}},&quot;mainClass&quot;:&quot;modula-fancybox-container modula-lightbox-jtg-1011850&quot;,&quot;Html&quot;:{&quot;videoAutoplay&quot;:0,&quot;videoTpl&quot;:&quot;&lt;video class=\\&quot;fancybox__html5video\\&quot; controls muted playsinline controlsList controlsList=\\&quot;nodownload\\&quot; poster=\\&quot;{{poster}}\\&quot; src=\\&quot;{{src}}\\&quot; type=\\&quot;{{format}}\\&quot; &gt;  Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos, &lt;a href=\\&quot;{{src}}\\&quot;&gt; download &lt;\\\/a&gt; and watch with your favorite video player! &lt;\\\/video&gt;&quot;}},&quot;inView&quot;:false,&quot;email_subject&quot;:&quot;Check out this awesome image !!&quot;,&quot;email_message&quot;:&quot;Here is the link to the image : %%image_link%% and this is the link to the gallery : %%gallery_link%%&quot;,&quot;grid_type&quot;:&quot;automatic&quot;,&quot;rowHeight&quot;:250,&quot;lastRow&quot;:&quot;justify&quot;,&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;}\">\n\n\t\n\t<div  class=\"modula-items grid-gallery\">\n\t\t<div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"1011834\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1011850\" data-caption=\"John Zerucelli Round Table Discussion \/ Table ronde\n Ottawa, Ontario, on September 22th, 2025. \n\n\u00a9 HOC-CDC\nCredit: Bernard Thibodeau, House of Commons Photo Services\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1011834\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-054-web.jpg\" title=\"John Zerucelli Round Table Discussion\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"298\" src=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-054-web-300x298.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-054-web-300x298.jpg\" data-caption=\"John Zerucelli Round Table Discussion \/ Table ronde\n Ottawa, Ontario, on September 22th, 2025. \n\n\u00a9 HOC-CDC\nCredit: Bernard Thibodeau, House of Commons Photo Services\" srcset=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-054-web.jpg 1200w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-054-web-300x298.jpg 300w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-054-web-1024x1016.jpg 1024w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-054-web-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-054-web-768x762.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">John Zerucelli Round Table Discussion \/ Table ronde\n Ottawa, Ontario, on September 22th, 2025. \n\n\u00a9 HOC-CDC\nCredit: Bernard Thibodeau, House of Commons Photo Services<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"1011835\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1011850\" data-caption=\"John Zerucelli Round Table Discussion \/ Table ronde\n Ottawa, Ontario, on September 22th, 2025. \n\n\u00a9 HOC-CDC\nCredit: Bernard Thibodeau, House of Commons Photo Services\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1011835\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-047-web.jpg\" title=\"John Zerucelli Round Table Discussion\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-047-web-300x300.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-047-web-300x300.jpg\" data-caption=\"John Zerucelli Round Table Discussion \/ Table ronde\n Ottawa, Ontario, on September 22th, 2025. \n\n\u00a9 HOC-CDC\nCredit: Bernard Thibodeau, House of Commons Photo Services\" srcset=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-047-web.jpg 1195w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-047-web-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-047-web-1020x1024.jpg 1020w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-047-web-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-047-web-768x771.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">John Zerucelli Round Table Discussion \/ Table ronde\n Ottawa, Ontario, on September 22th, 2025. \n\n\u00a9 HOC-CDC\nCredit: Bernard Thibodeau, House of Commons Photo Services<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"1011836\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1011850\" data-caption=\"John Zerucelli Round Table Discussion \/ Table ronde\n Ottawa, Ontario, on September 22th, 2025. \n\n\u00a9 HOC-CDC\nCredit: Bernard Thibodeau, House of Commons Photo Services\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1011836\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-091-web.jpg\" title=\"John Zerucelli Round Table Discussion\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-091-web-300x200.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-091-web-300x200.jpg\" data-caption=\"John Zerucelli Round Table Discussion \/ Table ronde\n Ottawa, Ontario, on September 22th, 2025. \n\n\u00a9 HOC-CDC\nCredit: Bernard Thibodeau, House of Commons Photo Services\" srcset=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-091-web.jpg 1200w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-091-web-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-091-web-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-091-web-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">John Zerucelli Round Table Discussion \/ Table ronde\n Ottawa, Ontario, on September 22th, 2025. \n\n\u00a9 HOC-CDC\nCredit: Bernard Thibodeau, House of Commons Photo Services<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"1011838\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1011850\" data-caption=\"John Zerucelli Round Table Discussion \/ Table ronde\n Ottawa, Ontario, on September 22th, 2025. \n\n\u00a9 HOC-CDC\nCredit: Bernard Thibodeau, House of Commons Photo Services\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1011838\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-114-web.jpg\" title=\"John Zerucelli Round Table Discussion\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-114-web-300x200.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-114-web-300x200.jpg\" data-caption=\"John Zerucelli Round Table Discussion \/ Table ronde\n Ottawa, Ontario, on September 22th, 2025. \n\n\u00a9 HOC-CDC\nCredit: Bernard Thibodeau, House of Commons Photo Services\" srcset=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-114-web.jpg 1200w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-114-web-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-114-web-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-114-web-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">John Zerucelli Round Table Discussion \/ Table ronde\n Ottawa, Ontario, on September 22th, 2025. \n\n\u00a9 HOC-CDC\nCredit: Bernard Thibodeau, House of Commons Photo Services<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"1011839\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1011850\" data-caption=\"John Zerucelli Round Table Discussion \/ Table ronde\n Ottawa, Ontario, on September 22th, 2025. \n\n\u00a9 HOC-CDC\nCredit: Bernard Thibodeau, House of Commons Photo Services\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1011839\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-102-web.jpg\" title=\"John Zerucelli Round Table Discussion\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-102-web-300x200.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-102-web-300x200.jpg\" data-caption=\"John Zerucelli Round Table Discussion \/ Table ronde\n Ottawa, Ontario, on September 22th, 2025. \n\n\u00a9 HOC-CDC\nCredit: Bernard Thibodeau, House of Commons Photo Services\" srcset=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-102-web.jpg 1200w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-102-web-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-102-web-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-102-web-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">John Zerucelli Round Table Discussion \/ Table ronde\n Ottawa, Ontario, on September 22th, 2025. \n\n\u00a9 HOC-CDC\nCredit: Bernard Thibodeau, House of Commons Photo Services<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"1011840\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1011850\" data-caption=\"John Zerucelli Round Table Discussion \/ Table ronde\n Ottawa, Ontario, on September 22th, 2025. \n\n\u00a9 HOC-CDC\nCredit: Bernard Thibodeau, House of Commons Photo Services\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1011840\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-006-web.jpg\" title=\"John Zerucelli Round Table Discussion\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"188\" src=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-006-web-300x188.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-006-web-300x188.jpg\" data-caption=\"John Zerucelli Round Table Discussion \/ Table ronde\n Ottawa, Ontario, on September 22th, 2025. \n\n\u00a9 HOC-CDC\nCredit: Bernard Thibodeau, House of Commons Photo Services\" srcset=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-006-web.jpg 1200w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-006-web-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-006-web-1024x641.jpg 1024w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-006-web-768x481.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">John Zerucelli Round Table Discussion \/ Table ronde\n Ottawa, Ontario, on September 22th, 2025. \n\n\u00a9 HOC-CDC\nCredit: Bernard Thibodeau, House of Commons Photo Services<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"1011843\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1011850\" data-caption=\"John Zerucelli Round Table Discussion \/ Table ronde\n Ottawa, Ontario, on September 22th, 2025. \n\n\u00a9 HOC-CDC\nCredit: Bernard Thibodeau, House of Commons Photo Services\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1011843\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-109-web.jpg\" title=\"John Zerucelli Round Table Discussion\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-109-web-300x200.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-109-web-300x200.jpg\" data-caption=\"John Zerucelli Round Table Discussion \/ Table ronde\n Ottawa, Ontario, on September 22th, 2025. \n\n\u00a9 HOC-CDC\nCredit: Bernard Thibodeau, House of Commons Photo Services\" srcset=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-109-web.jpg 1200w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-109-web-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-109-web-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-109-web-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">John Zerucelli Round Table Discussion \/ Table ronde\n Ottawa, Ontario, on September 22th, 2025. \n\n\u00a9 HOC-CDC\nCredit: Bernard Thibodeau, House of Commons Photo Services<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t<a data-image-id=\"1011844\" role=\"button\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" tabindex=\"0\" rel=\"jtg-1011850\" data-caption=\"John Zerucelli Round Table Discussion \/ Table ronde\r Ottawa, Ontario, on September 22th, 2025. \r\r\u00a9 HOC-CDC\rCredit: Bernard Thibodeau, House of Commons Photo Services\" aria-label=\"Open image in lightbox\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic wp-image-1011844\"  data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-018-web-1.jpg\" title=\"John Zerucelli Round Table Discussion\" crop=\"\" width=\"300\" height=\"197\" src=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-018-web-1-300x197.jpg\" data-src=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-018-web-1-300x197.jpg\" data-caption=\"John Zerucelli Round Table Discussion \/ Table ronde\r Ottawa, Ontario, on September 22th, 2025. \r\r\u00a9 HOC-CDC\rCredit: Bernard Thibodeau, House of Commons Photo Services\" srcset=\"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-018-web-1.jpg 1200w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-018-web-1-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-018-web-1-1024x671.jpg 1024w, https:\/\/www.ibewcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-0922-BT-02-018-web-1-768x503.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jtg-description\">John Zerucelli Round Table Discussion \/ Table ronde\r Ottawa, Ontario, on September 22th, 2025. \r\r\u00a9 HOC-CDC\rCredit: Bernard Thibodeau, House of Commons Photo Services<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t{\n\t\t\"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\"   : \"ImageGallery\",\n\t\t\"id\"      : \"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/news\/ibew-canada-and-cbtu-bring-skilled-trades-priorities-to-parliament-hill\/\",\n\t\t\"url\"     : \"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/news\/ibew-canada-and-cbtu-bring-skilled-trades-priorities-to-parliament-hill\/\"\n\t}\n\n\t<\/script>\n\n\t\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les leaders des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada (SMCC), dont la FIOE Canada, se sont r\u00e9unis \u00e0 Ottawa les 22 et 23\u00a0septembre pour deux jours de discussions importantes avec les ministres f\u00e9d\u00e9raux. Tenues sur la Colline du Parlement, ces tables rondes portaient sur des enjeux majeurs qui touchent la main-d\u2019\u0153uvre de l\u2019ensemble&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[26,172,173,171],"class_list":{"0":"post-1011828","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-political-action","7":"tag-apprenticeship","8":"tag-canadian-major-projects-office","9":"tag-lng-canada","10":"tag-temporary-foreign-workers","11":"entry"},"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["en","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1011828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1011828"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1011828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1011853,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1011828\/revisions\/1011853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1011828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1011828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1011828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}