{"id":1010805,"date":"2025-06-19T17:45:11","date_gmt":"2025-06-19T21:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/?p=1010805"},"modified":"2025-06-26T07:29:05","modified_gmt":"2025-06-26T11:29:05","slug":"cbtu-speaks-before-senate-in-support-of-bill-c-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/news\/cbtu-speaks-before-senate-in-support-of-bill-c-5\/","title":{"rendered":"Le SMCC Intervient Au S\u00e9nat Pour Soutenir Le Projet De Loi C-5"},"content":{"rendered":"<p>Le mercredi 18\u00a0juin\u00a02025, Sean Strickland, le directeur ex\u00e9cutif des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada a t\u00e9moign\u00e9 devant le S\u00e9nat en faveur du projet de loi C-5, la Loi sur le libre-\u00e9change et la mobilit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre au Canada et la Loi visant \u00e0 b\u00e2tir le Canada, aussi connue sous le nom de la Loi sur l\u2019unit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie canadienne.<\/p>\n<p>Dans le cadre d\u2019une audience de 4 heures sur le dossier, M.\u00a0Strickland s\u2019est rejoint au premier groupe de t\u00e9moin le mercredi pour une lecture de 75\u00a0minutes par le S\u00e9nat. Les audiences du mercredi ont marqu\u00e9 la fin d\u2019un comit\u00e9 pl\u00e9nier de 3\u00a0jours autoris\u00e9 par le S\u00e9nat pour \u00e9tudier l\u2019objet du projet de loi\u00a0C-5.<\/p>\n<p>Voir Sean Strickland s\u2019exprimer au nom des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada\u00a0:<\/p>\n<div style=\"padding: 75% 0 0 0; position: relative;\"><iframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" title=\"FR Senate sitting no. 13 - S. Strickland CBTU\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1094833297?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/p>\n<p>La session en entier peut \u00eatre trouv\u00e9e <a href=\"https:\/\/senparlvu.parl.gc.ca\/Harmony\/fr\/PowerBrowser\/PowerBrowserV2\/20250618\/342\/14242\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Veuillez vous rendre sur le site Web du <a href=\"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/fr\/canadas-building-trades-unions-calls-on-all-parties-to-support-bill-c-5-an-act-to-enact-the-free-trade-and-labour-mobility-in-canada-act-and-the-building-canada-act\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Syndicat des m\u00e9tiers de la construction du Canada <\/a>pour plus d\u2019informations sur l\u2019importance de ce projet de loi et de sa signification.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mercredi 18\u00a0juin\u00a02025, Sean Strickland, le directeur ex\u00e9cutif des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada a t\u00e9moign\u00e9 devant le S\u00e9nat en faveur du projet de loi C-5, la Loi sur le libre-\u00e9change et la mobilit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre au Canada et la Loi visant \u00e0 b\u00e2tir le Canada, aussi connue sous le nom&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1010805","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-political-action","7":"entry"},"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["en","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1010805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1010805"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1010805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1010810,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1010805\/revisions\/1010810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1010805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1010805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1010805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}