{"id":1007793,"date":"2023-03-31T17:44:57","date_gmt":"2023-03-31T17:44:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/?p=1007793"},"modified":"2023-03-31T18:00:31","modified_gmt":"2023-03-31T18:00:31","slug":"in-ontario-electrified-ferry-offers-glimpse-of-future-marine-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/news\/in-ontario-electrified-ferry-offers-glimpse-of-future-marine-work\/","title":{"rendered":"Le traversier \u00e9lectrifi\u00e9 en Ontario donne un aper\u00e7u du travail maritime \u00e0 venir"},"content":{"rendered":"<p>La conversion du biodiesel \u00e0 l&#8217;\u00e9nergie \u00e9lectrique d&#8217;un traversier de l&#8217;a\u00e9roport pourrait aider les membres de la section locale 303 de St. Catharines en Ontario \u00e0 travailler davantage dans le domaine des maritimes et au-del\u00e0.<\/p>\n<p>\u00ab\u202fIl s&#8217;agit de toute une occasion d&#8217;\u00e9lectrifier l&#8217;industrie maritime et d&#8217;en \u00eatre le chef de file, de pouvoir y lier la FIOE\u202f\u00bb, d\u00e9clare Mark Cherney, le g\u00e9rant d&#8217;affaires de la section locale.<\/p>\n<p>En 2021, environ une douzaine d&#8217;\u00e9lectriciennes et d&#8217;\u00e9lectriciens de la section locale qui travaillent pour Canal Marine &amp; Industrial ont travaill\u00e9 pendant cinq semaines sur une remise en \u00e9tat du\u00a0<em>MV Marilyn Bell I<\/em>, un traversier de 30 m\u00e8tres. Depuis 2010, il a transport\u00e9 des passagers, des v\u00e9hicules et de la fourniture du d\u00e9part et \u00e0 destination de l&#8217;A\u00e9roport Billy Bishop de Toronto. Le traversier, le premier du genre en Am\u00e9rique du Nord, \u00e9tait pleinement op\u00e9rationnel en 2022.<\/p>\n<p>Les \u00e9lectriciens du local 303 ont remplac\u00e9 les g\u00e9n\u00e9ratrices et moteurs di\u00e9sel du traversier par un syst\u00e8me de propulsion \u00e9lectrique en plus d&#8217;une s\u00e9rie de batteries au lithium-ion. Le co\u00fbt de la conversion de 3,8 millions de dollars a \u00e9t\u00e9 couvert par le produit provenant des frais d&#8217;am\u00e9lioration a\u00e9roportuaire ajout\u00e9s au prix des billets d&#8217;avion de d\u00e9part des passagers.<\/p>\n<p>Le\u00a0<em>Marilyn Bell I<\/em>, d\u00e9sormais \u00e9lectrique, est \u00e9galement muni d&#8217;un syst\u00e8me de charge automatique \u00e0 quai, le premier en son genre, install\u00e9 au pied de la rue Bathurst de Toronto par les membres du local 303.<\/p>\n<p>Selon PortsToronto, qui assure l&#8217;activit\u00e9 du traversier, l&#8217;\u00e9lectricit\u00e9 qui alimente le bateau provient enti\u00e8rement de l&#8217;\u00e9nergie \u00e9olienne et solaire. L&#8217;am\u00e9lioration devra \u00e9liminer environ 530 tonnes d&#8217;\u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre par an, soit l&#8217;\u00e9quivalent des gaz d&#8217;\u00e9chappement annuels de plus de 100 voitures \u00e0 moteur \u00e0 essence.<\/p>\n<p>Le parcours de 90 secondes et 122 m\u00e8tres du traversier, qui est l&#8217;un des plus courts au monde, est compl\u00e9t\u00e9 par un tunnel pi\u00e9tonnier sous le Western Channel (entre Toronto et l&#8217;A\u00e9roport Billy Bishop); une petite fraction des 51 kilom\u00e8tres parcourus par Marilyn Bell, la premi\u00e8re personne \u00e0 avoir travers\u00e9 le lac Ontario \u00e0 la nage de l&#8217;embouchure de la rivi\u00e8re Niagara jusqu&#8217;\u00e0 Toronto.<\/p>\n<p>De plus, le bateau \u00e9tablit un lien essentiel, car \u00e0 chaque voyage, il peut transporter jusqu&#8217;\u00e0 200 passagers et des v\u00e9hicules de service insulaire. Il effectue quatre trajets aller-retour en une heure, 19 heures par jours, 7 jours sur 7. Et une fois le bateau est \u00e0 quai, ses batteries se rechargent aussit\u00f4t et rapidement.<\/p>\n<p>Cherney mentionne que l&#8217;arriv\u00e9e du nouveau propri\u00e9taire \u00e0 Canal Marine et la r\u00e9organisation qui \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par la suite, ont contribu\u00e9 \u00e0 renverser la situation pour la compagnie. \u00ab\u202fCe changement a aussi chang\u00e9 la mani\u00e8re dont nous faisions affaire avec l&#8217;industrie maritime\u202f\u00bb, dit-il.<\/p>\n<p>Canal a con\u00e7u, \u00e9labor\u00e9 et entretenu le\u00a0<em>Marilyn Bell I<\/em>\u00a0en faisant appel \u00e0 des travailleuses et travailleurs du local, formule Cherney, ayant comme potentiel d&#8217;attirer plus de travaux dans le domaine maritime. \u00ab\u202fL&#8217;occasion d&#8217;avoir travaill\u00e9 sur ce projet a ouvert la porte \u00e0 d&#8217;autres occasions d&#8217;emploi en Ontario\u202f\u00bb, dit-il.<\/p>\n<p>\u00ab\u202fL&#8217;industrie maritime \u00e9tait une partie importante des emplois de cette section locale\u202f\u00bb, exprime Cherney, qui a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pour un quatri\u00e8me mandat \u00e0 titre de g\u00e9rant d&#8217;affaires. Mais \u00e0 partir de la fin des ann\u00e9es 80, en raison de la mondialisation, ce type de travail a presque compl\u00e8tement disparu, dit-il.<\/p>\n<p>Depuis plus de 113 ann\u00e9es en existence, le local 303 a plus que r\u00e9ussi \u00e0 s&#8217;adapter aux changements et de garder les membres \u00e0 l&#8217;emploi. Dans ces derni\u00e8res ann\u00e9es, il s&#8217;est adapt\u00e9 en acceptant plus de travaux dans le domaine industriel et commercial.<\/p>\n<p>\u00ab\u202fNous avons eu beaucoup de v\u00e9cu dans plusieurs diff\u00e9rents secteurs\u202f\u00bb, mentionne le g\u00e9rant d&#8217;affaires. \u00ab\u202fUne plus grande vision s&#8217;offre \u00e0 nos apprenties et apprentis sur ce qui est disponible sur le march\u00e9 du travail.\u202f\u00bb<\/p>\n<p>La section locale 303 se pr\u00e9pare \u00e9galement \u00e0 travailler sur un projet hospitalier et sur la construction des immeubles d&#8217;habitation. Cherney exprime que ses membres voient des possibilit\u00e9s d&#8217;emploi provenant de l&#8217;industrie du tourisme en \u00e9volution et des projets de production d&#8217;\u00e9nergie.<\/p>\n<p>Dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, \u00ab notre r\u00e9gion va changer consid\u00e9rablement \u00bb, dit-il.<\/p>\n<p>De m\u00eame, les projets maritimes occuperont toujours une place particuli\u00e8re au local 303, dit Cherney. Des discussions ont aussi eu lieu concernant la modernisation et la fabrication des traversiers \u00e9lectriques similaires pour d&#8217;autres clients, ajoute-t-il.<\/p>\n<p>Le vice-pr\u00e9sident international du premier district Russ Shewchuk dit que ces projets aident \u00e0 cr\u00e9er des occasions pour les membres de la FIOE que l&#8217;on n&#8217;a pu s&#8217;imaginer il y a dix ans.<\/p>\n<p>\u00ab\u202fC&#8217;est une chance v\u00e9ritable pour nos femmes et hommes qui travaillent d&#8217;arrache-pied \u00e0 travers le Canada, pas seulement le fait d&#8217;obtenir le travail, mais de d\u00e9montrer que l&#8217;\u00e9lectrification du transport \u00e0 venir et aux autres industries de r\u00e9duire nos \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre offrent des possibilit\u00e9s en abondance pour les membres de la FIOE\u202f\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Shewchuk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La conversion du biodiesel \u00e0 l&#8217;\u00e9nergie \u00e9lectrique d&#8217;un traversier de l&#8217;a\u00e9roport pourrait aider les membres de la section locale 303 de St. Catharines en Ontario \u00e0 travailler davantage dans le domaine des maritimes et au-del\u00e0. \u00ab\u202fIl s&#8217;agit de toute une occasion d&#8217;\u00e9lectrifier l&#8217;industrie maritime et d&#8217;en \u00eatre le chef de file, de pouvoir y lier&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1007793","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-uncategorized","7":"entry"},"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["en","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1007793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1007793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1007793\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1007793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1007793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1007793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}