Bonjour ch\u00e8res cons\u0153urs et chers confr\u00e8res,<\/p>\n
Le 11 novembre est l\u2019occasion de r\u00e9fl\u00e9chir et de se souvenir des nombreuses femmes et de nombreux hommes courageux qui ont sacrifi\u00e9 des ann\u00e9es de leur vie, et pour certains, qui ont fait le sacrifice ultime pour assurer notre s\u00e9curit\u00e9, notre paix et notre libert\u00e9 au sein de la meilleure nation du monde, le Canada. Nous n\u2019aurions pas eu l\u2019occasion de profiter des avantages que nous les syndicalistes tiennent parfois pour acquis sans leur engagement altruiste.<\/p>\n
Pour plusieurs d\u2019entre nous, nous connaissons les horreurs de la guerre que par l\u2019entremise de la lecture, \u00e0 travers l\u2019\u0153il de la cam\u00e9ra, ou entendu parler un membre de la famille, un ami d\u2019un ami ou dans une salle de L\u00e9gion. La plupart d\u2019entre nous ont \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9s de la r\u00e9alit\u00e9 qu\u2019engendrent ces conflits brutaux, mais nous avons tir\u00e9 profit de nombreux avantages de la vie donn\u00e9e, des membres du corps perdu et parfois de la sant\u00e9 mentale de ces femmes et hommes qui comptent parmi les plus braves; ils ont assur\u00e9 la pr\u00e9servation de nos traditions et l\u2019avenir au Canada en lequel ils croyaient.<\/p>\n
Plusieurs membres de la FIOE, leurs familles, leurs amies et amis se sont sacrifi\u00e9s et se sont battus au nom de la libert\u00e9 dont nous jouissons aujourd\u2019hui. C\u2019est l\u2019une des nombreuses raisons pour lesquelles la FIOE est fi\u00e8re d\u2019appuyer le programme Du r\u00e9giment aux b\u00e2timents, une transition qui permet aux v\u00e9t\u00e9rans des Forces arm\u00e9es canadiennes d\u2019avoir une deuxi\u00e8me carri\u00e8re dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n
Chaque ann\u00e9e, \u00e0 la onzi\u00e8me heure de la onzi\u00e8me journ\u00e9e du onzi\u00e8me mois, on se rassemble dans les parcs comm\u00e9moratifs, dans les salles communautaires, dans nos milieux de travail, dans les \u00e9coles et dans les maisons pour observer un moment de silence et pour honorer le sacrifice de nombreuses personnes.<\/p>\n
Ch\u00e8res cons\u0153urs et chers confr\u00e8res, en ce Jour, le 11 novembre, nous devons comm\u00e9morer et nous engager pour faire en sorte que le courage et l\u2019altruisme de ces femmes et hommes ne soient pas perdus pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. Nous comm\u00e9morons puisque par le biais de leurs sacrifices, nous avons la chance de participer et de profiter des avantages que procure notre syndicat.<\/p>\n
En raison de la pand\u00e9mie de la COVID-19, plusieurs \u00e9v\u00e8nements en personne ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s ou d\u00e9plac\u00e9s vers un \u00e9v\u00e8nement en ligne. Si vous participez \u00e0 un \u00e9v\u00e8nement en personne, rappelez-vous de porter un masque et de respecter les r\u00e8glements de la distanciation physique tels que mis en place par la Sant\u00e9 publique. J\u2019encourage nos sections locales, nos officiers et nos membres de participer aux \u00e9v\u00e8nements du Jour du Souvenir en personne ou de mani\u00e8re virtuelle pour rendre hommage \u00e0 toutes celles et \u00e0 tous ceux qui se sont battus au nom de la libert\u00e9 dont nous jouissons aujourd\u2019hui.<\/p>\n
En toute solidarit\u00e9 et en Souvenir,
\nTom Reid
\nVice-pr\u00e9sident international<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bonjour ch\u00e8res cons\u0153urs et chers confr\u00e8res, Le 11 novembre est l\u2019occasion de r\u00e9fl\u00e9chir et de se souvenir des nombreuses femmes et de nombreux hommes courageux qui ont sacrifi\u00e9 des ann\u00e9es de leur vie, et pour certains, qui ont fait le sacrifice ultime pour assurer notre s\u00e9curit\u00e9, notre paix et notre libert\u00e9 au sein de la…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1005364","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-uncategorized","7":"entry"},"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["en","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1005364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1005364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1005364\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1005364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1005364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1005364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}