{"id":1004785,"date":"2020-06-16T19:15:58","date_gmt":"2020-06-16T19:15:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/?p=1004785"},"modified":"2020-06-16T19:15:58","modified_gmt":"2020-06-16T19:15:58","slug":"prime-minister-announces-extension-of-the-canada-emergency-response-benefit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/news\/prime-minister-announces-extension-of-the-canada-emergency-response-benefit\/","title":{"rendered":"Le premier ministre annonce la prolongation de la Prestation canadienne d\u2019urgence"},"content":{"rendered":"<div class=\"content-news-article\">\n<div class=\"field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item\">\n<p>16 juin 2020<br \/>\nOttawa (Ontario)<\/p>\n<p>De plus en plus de Canadiens sont de retour au travail, mais beaucoup de gens connaissent toujours des difficult\u00e9s \u00e0 cause de la COVID-19. Alors que nous prenons des mesures pour relancer notre \u00e9conomie de fa\u00e7on s\u00e9curitaire, nous continuerons de soutenir les Canadiens afin de prot\u00e9ger leur sant\u00e9 et leur bien-\u00eatre \u00e9conomique.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, le premier ministre Justin Trudeau a annonc\u00e9 que le gouvernement prolonge la Prestation canadienne d\u2019urgence (PCU) de huit semaines pour que les Canadiens aient le soutien dont ils ont besoin pendant leur transition vers un retour au travail. Gr\u00e2ce \u00e0 cette prolongation, les travailleurs admissibles auront acc\u00e8s \u00e0 la prestation pendant une p\u00e9riode pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 24 semaines.<\/p>\n<p>Le gouvernement du Canada a mis en place la PCU pour aider le plus rapidement possible les travailleurs touch\u00e9s par la pand\u00e9mie de COVID-19, afin qu\u2019ils puissent continuer de nourrir leur famille et de payer leurs factures pendant cette p\u00e9riode difficile. Au moment o\u00f9 nous entamons la relance \u00e9conomique et o\u00f9 les gens retournent au travail, les prestataires canadiens de la PCU devraient chercher activement des possibilit\u00e9s d\u2019emploi ou planifier leur retour au travail, dans la mesure o\u00f9 il leur est possible et raisonnable de le faire.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi le gouvernement modifiera \u00e9galement l\u2019attestation relative \u00e0 la PCU de mani\u00e8re \u00e0 encourager les prestataires \u00e0 trouver un emploi et \u00e0 consulter le Guichet-Emplois, qui est le service national de placement du Canada offrant des outils pour la recherche d\u2019emplois. Au cours des prochaines semaines, le gouvernement examinera les pratiques exemplaires mises en \u0153uvre ailleurs dans le monde, en plus de surveiller l\u2019\u00e9volution de l\u2019\u00e9conomie et la progression du virus. Au besoin, il fera les changements n\u00e9cessaires au programme pour qu\u2019encore plus de gens re\u00e7oivent l\u2019aide dont ils ont besoin. Nous explorerons aussi des moyens de nous assurer que toutes nos mesures de soutien, y compris la Subvention salariale d\u2019urgence du Canada et l\u2019assurance-emploi, aident efficacement les Canadiens \u00e0 se remettre sur pied.<\/p>\n<p>La PCU est une prestation imposable de 2\u00a0000\u00a0dollars vers\u00e9e toutes les quatre semaines. Elle est destin\u00e9e aux travailleurs admissibles ayant d\u00fb cesser de travailler ou dont les heures de travail ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duites en raison de la COVID-19.<\/p>\n<p>La PCU est offerte aux travailleurs qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vivre au Canada et \u00eatre \u00e2g\u00e9s d&#8217;au moins 15\u00a0ans;<\/li>\n<li>avoir cess\u00e9 de travailler en raison de la COVID-19 ou \u00eatre admissibles aux prestations r\u00e9guli\u00e8res ou de maladie de l&#8217;assurance\u2011emploi, ou avoir \u00e9puis\u00e9 leurs prestations r\u00e9guli\u00e8res ou de p\u00eacheur de l\u2019assurance-emploi durant la p\u00e9riode du 29 d\u00e9cembre 2019 et le 3 octobre 2020;<\/li>\n<li>avoir gagn\u00e9 un revenu d\u2019emploi ou un revenu de travail ind\u00e9pendant d\u2019au moins 5 000 dollars en 2019 ou dans les 12 mois pr\u00e9c\u00e9dant la date de leur demande;<\/li>\n<li>ne pas avoir gagn\u00e9 plus de 1\u00a0000\u00a0dollars en revenus d\u2019emploi ou en revenus d\u2019emploi ind\u00e9pendant par p\u00e9riode de prestations pendant qu\u2019ils recevaient la PCU;<\/li>\n<li>ne pas avoir quitt\u00e9 volontairement leur emploi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui fait suite \u00e0 un ensemble de mesures, dont la prolongation propos\u00e9e de la Subvention salariale d\u2019urgence du Canada annonc\u00e9e le 15 mai. La Subvention salariale sera prolong\u00e9e jusqu\u2019au 29 ao\u00fbt 2020 afin de prot\u00e9ger les emplois, de permettre aux entreprises de continuer \u00e0 payer leurs employ\u00e9s et de r\u00e9embaucher les travailleurs qu\u2019elles avaient d\u00fb cong\u00e9dier.<\/p>\n<p>Pendant que certains secteurs de notre \u00e9conomie reprennent leurs activit\u00e9s avec prudence, de nombreux Canadiens subissent encore les impacts de la COVID-19. La PCU et la Subvention salariale d\u2019urgence ont \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9es dans le cadre de notre plan visant \u00e0 aider rapidement les Canadiens \u00e0 traverser la crise. Le gouvernement est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 continuer \u00e0 soutenir les Canadiens de tous les secteurs jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils puissent retourner au travail de mani\u00e8re stable et s\u00e9curitaire.<\/p>\n<h2>Citations<\/h2>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Nous savons que de nombreux Canadiens \u00e0 travers le pays vivent encore de grandes difficult\u00e9s \u00e0 cause de la pand\u00e9mie de COVID-19 et nous allons continuer d\u2019agir pour mieux les soutenir. Gr\u00e2ce \u00e0 la prolongation de la Prestation canadienne d\u2019urgence, les Canadiens pourront continuer de payer leur \u00e9picerie et leurs factures pendant que nous relan\u00e7ons l\u2019\u00e9conomie tous ensemble de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et efficace.\u00a0\u00bb<\/p>\n<footer class=\"default\">Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau, premier ministre du Canada<\/footer>\n<\/blockquote>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0La meilleure fa\u00e7on de relancer l\u2019\u00e9conomie rapidement et efficacement, c\u2019est d\u2019inciter les Canadiens \u00e0 retourner sur le march\u00e9 du travail en toute s\u00e9curit\u00e9. Nous constatons de bons progr\u00e8s quant au nombre de personnes qui retournent au travail. Cependant, nous savons aussi que les Canadiens vivent encore de v\u00e9ritables difficult\u00e9s en termes d\u2019emploi, de maladie et de service de garde, et nous resterons l\u00e0 pour les Canadiens pendant ces moments difficiles. C\u2019est pourquoi nous avons prolong\u00e9 les prestations offertes dans le cadre de la PCU de huit autres semaines, pour qu\u2019elles soient offertes au maximum pendant 24 semaines.\u00a0\u00bb<\/p>\n<footer class=\"default\">L\u2019hon. Carla Qualtrough, ministre de l\u2019Emploi, du D\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre et de l\u2019Inclusion des personnes handicap\u00e9es<\/footer>\n<\/blockquote>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Depuis le lancement de la Prestation canadienne d\u2019urgence en avril, l\u2019Agence du revenu du Canada contribue \u00e0 fournir l\u2019aide financi\u00e8re n\u00e9cessaire \u00e0 des millions de Canadiens touch\u00e9s par la COVID-19. Alors que l\u2019\u00e9conomie sera relanc\u00e9e au cours des prochains mois, les Canadiens peuvent compter sur l\u2019Agence qui continuera \u00e0 verser cette prestation essentielle \u00e0 ceux qui ont encore besoin de soutien pendant qu\u2019ils r\u00e9int\u00e8grent le march\u00e9 du travail.\u00a0\u00bb<\/p>\n<footer class=\"default\">L\u2019hon. Diane Lebouthillier, ministre du Revenu national<\/footer>\n<\/blockquote>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Le gouvernement continuera de s\u2019assurer que ses programmes fonctionnent comme pr\u00e9vu, resserrent les \u00e9carts, soutiennent les plus vuln\u00e9rables du Canada et ne laissent personne pour compte. Gr\u00e2ce \u00e0 la prolongation de la PCU, les Canadiens auront une plus grande marge de man\u0153uvre pendant qu\u2019ils se pr\u00e9parent \u00e0 retourner au travail. Le gouvernement continuera de r\u00e9aliser les investissements n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 des Canadiens et soutenir les travailleurs qui ont b\u00e2ti un Canada fort.\u00a0\u00bb<\/p>\n<footer class=\"default\">L\u2019hon. Bill Morneau, ministre des Finances<\/footer>\n<\/blockquote>\n<h2>Faits saillants<\/h2>\n<ul>\n<li>Les Canadiens re\u00e7oivent leur premier versement de la PCU trois \u00e0 cinq jours apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 leur demande s\u2019ils ont opt\u00e9 pour le d\u00e9p\u00f4t direct et 10 jours apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 leur demande s\u2019ils ont opt\u00e9 pour l&#8217;envoi par courrier. Ils doivent soumettre une nouvelle demande pour chaque p\u00e9riode et attester qu\u2019ils continuent de remplir les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 de la PCU.<\/li>\n<li>Lorsqu\u2019ils soumettent leur premi\u00e8re demande, les travailleurs ne peuvent pas avoir gagn\u00e9 plus de 1\u00a0000\u00a0dollars en revenus d\u2019emploi ou en revenus de travail ind\u00e9pendant pendant 14 jours cons\u00e9cutifs ou plus de la p\u00e9riode de prestation de quatre semaines. Au moment de soumettre leurs demandes subs\u00e9quentes, les travailleurs ne peuvent pas avoir gagn\u00e9 plus de 1\u00a0000\u00a0dollars en revenus d\u2019emploi ou en revenus de travail ind\u00e9pendant au cours de la p\u00e9riode de quatre semaines pour laquelle ils pr\u00e9sentent leur nouvelle demande.<\/li>\n<li>Les demandes pour obtenir la PCU peuvent \u00eatre soumises jusqu\u2019au 2\u00a0d\u00e9cembre\u00a02020, et les paiements seront r\u00e9troactifs pour la p\u00e9riode du 15 mars au 3\u00a0octobre\u00a02020.<\/li>\n<li>Les Canadiens peuvent demander la PCU et obtenir plus de renseignements\u00a0<a tabindex=\"109\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/prestations\/ae\/pcusc-application.html\">en ligne<\/a>\u00a0ou en composant le 1-833-966-2099.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>La source: <a href=\"https:\/\/pm.gc.ca\/fr\/nouvelles\/communiques\/2020\/06\/16\/premier-ministre-annonce-la-prolongation-de-la-prestation\">https:\/\/pm.gc.ca\/fr\/nouvelles\/communiques\/2020\/06\/16\/premier-ministre-annonce-la-prolongation-de-la-prestation<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>16 juin 2020 Ottawa (Ontario) De plus en plus de Canadiens sont de retour au travail, mais beaucoup de gens connaissent toujours des difficult\u00e9s \u00e0 cause de la COVID-19. Alors que nous prenons des mesures pour relancer notre \u00e9conomie de fa\u00e7on s\u00e9curitaire, nous continuerons de soutenir les Canadiens afin de prot\u00e9ger leur sant\u00e9 et leur&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1004785","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-covid-19","7":"entry"},"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["en","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1004785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1004785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1004785\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1004785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1004785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1004785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}