{"id":1003893,"date":"2019-08-12T20:28:28","date_gmt":"2019-08-12T20:28:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/?p=1003893"},"modified":"2019-09-12T17:40:31","modified_gmt":"2019-09-12T17:40:31","slug":"opioids-and-the-construction-industry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/news\/opioids-and-the-construction-industry\/","title":{"rendered":"Les opio\u00efdes et l\u2019industrie de la construction"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Les d\u00e9c\u00e8s en raison des op\u00efodes aux \u00c9.-U. et au Canada ont atteint un niveau sans pr\u00e9c\u00e9dent, ayant ravag\u00e9 les communaut\u00e9s \u00e0 travers les divisions r\u00e9gionales, ethniques et socio\u00e9conomiques. Mais aucune industrie ne connait des taux \u00e9lev\u00e9s \u00e0 la dependence et au d\u00e9c\u00e8s que notre propre industrie : la construction. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab C\u2019est quelque chose qui a durement frapp\u00e9 notre industrie,<\/span>\u2009<\/span>\u00bb mentionne le pr\u00e9sident international Lonnie Stephenson. \u00ab<\/span>\u2009<\/span>Je veux que chacun de nos membres sache que le FIOE s\u2019engage \u00e0 faire tout son possible pour venir en aide \u00e0 tous nos confr\u00e8res et \u00e0 nos cons\u0153urs qui souffrent. Personne n\u2019est seul dans ce combat.<\/span>\u2009<\/span>\u00bb <\/span><\/span><\/p>\n

Selon le \u00ab<\/span>\u2009<\/span>National Institute on Drug Abuse<\/span>\u2009<\/span>\u00bb, tous les jours \u00e0 travers les \u00c9.-U., plus de 130 personnes d\u00e9c\u00e8dent en raison d\u2019une surdose d\u2019opio\u00efdes. Les chiffres sont proportionnellement semblables au Canada o\u00f9 comme aux \u00c9.-U., la crise est aliment\u00e9e par une combinaison de facteurs, y compris des m\u00e9decins insouciants, les compagnies pharmaceutiques avides de profit et plus.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span>\u2009<\/span>Il existe une culture individualiste au Canada et aux \u00c9.-U. qui dit\u00a0: \u201c \u00e0 chacun ses affaires. Nous r\u00e9glons nos affaires en priv\u00e9, \u201d dit Jim Watson, le repr\u00e9sentant international responsable du d\u00e9partement de l\u2019\u00e9ducation qui administre les formations sur la sant\u00e9 mentale et la d\u00e9pendance. \u00ab<\/span>\u2009<\/span>Nous devons donc commencer \u00e0 en parler.<\/span>\u2009<\/span>\u00bb <\/span><\/span><\/p>\n

Selon le \u00ab<\/span>\u2009<\/span>Midwest Economic Policy Institute<\/span>\u2009<\/span>\u00bb, depuis 1999 la vente d\u2019antidouleurs sur ordonnance a grimp\u00e9 en fl\u00e8ches de 300\u00a0%. Et depuis 2012, plus de 259 millions d\u2019opio\u00efdes vendus sur ordonnance ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9s, assez pour que chaque am\u00e9ricain ait sa propre bouteille. <\/span><\/span><\/p>\n

Bien s\u00fbr que les opio\u00efdes peuvent \u00eatre pris de fa\u00e7on s\u00fbre et peuvent aider beaucoup de gens en douleur. Mais trop souvent, ils sont mal utilis\u00e9s; et pour ceux qui travaillent dans le domaine de la construction, c\u2019est presque la recette id\u00e9ale pour cr\u00e9er une d\u00e9pendance. <\/span><\/span><\/p>\n

Il n\u2019y a que peu de m\u00e9tiers qui en demandent plus physiquement. Le taux de blessures est 77\u00a0% plus \u00e9lev\u00e9 que la moyenne nationale selon le MEPI, il ne faudra donc pas \u00eatre \u00e9tonn\u00e9 que l\u2019abus de substance soit presque deux fois plus \u00e9lev\u00e9 que la moyenne nationale. <\/span><\/span><\/p>\n

De plus, les travailleurs dans l\u2019industrie de la construction sont seulement pay\u00e9s s\u2019ils se pr\u00e9sentent au travail, donc, le m\u00e9dicament contre la douleur est aussi fr\u00e9quent que des casques de protection et des rubans \u00e0 mesurer. Du repos \u00e0 la maison et la physioth\u00e9rapie ne r\u00e8glent pas les factures. <\/span><\/span><\/p>\n

Selon une analyse men\u00e9e par \u00ab<\/span>\u2009<\/span>Plain Dealer<\/span>\u2009<\/span>\u00bb \u00e0 Cleveland, les travailleurs de la construction sont sept fois plus susceptibles de mourir d\u2019une surdose \u00e0 comparer \u00e0 d\u2019autres personnes \u00e0 l\u2019Ohio. En Colombie-Britannique, 55\u00a0% des morts caus\u00e9es par des surdoses dans la province \u00e9taient des travailleurs dans domaine de la construction et du transport, rapporte l\u2019\u00ab<\/span>\u2009<\/span>Ottawa Citizen<\/span>\u2009<\/span>\u00bb. <\/span><\/span><\/p>\n

Les chiffres du \u00ab<\/span>\u2009<\/span>Plain Dealer<\/span>\u2009<\/span>\u00bb de 2016 pointent la plupart des d\u00e9c\u00e8s sur l\u2019h\u00e9ro\u00efne ou le fentanyl (un opio\u00efde synth\u00e9tique plus mortel que l\u2019h\u00e9ro\u00efne), mais plusieurs de ceux qui sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s ont commenc\u00e9 \u00e0 utiliser des antidouleurs sur ordonnance trompeusement commercialis\u00e9s comme m\u00e9dicaments sans danger. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span>\u2009<\/span>Ils savaient depuis toujours que ce m\u00e9dicament cr\u00e9e une d\u00e9pendance,<\/span>\u2009<\/span>\u00bb mentionne membre Brian Galvin du local\u00a0103 au sujet de l\u2019industrie pharmaceutique. \u00ab<\/span>\u2009<\/span>Le syst\u00e8me est f\u00eal\u00e9.<\/span>\u2009<\/span>\u00bb <\/span><\/span><\/p>\n

Galvin \u00e2g\u00e9 de 43 ans avait souffert de d\u00e9pendance \u00e0 un jeune \u00e2ge. Il ne consomme plus depuis 2006 et maintenant, il aide les autres qui vivent un combat semblable. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span>\u2009<\/span>Nous devons mettre fin \u00e0 la stigmatisation qui entoure la d\u00e9pendance \u00e0 la drogue et \u00e0 l\u2019alcool,<\/span>\u2009<\/span>\u00bb d\u00e9clare Galvin. \u00ab<\/span>\u2009<\/span>Ces gens qui sont atteints de cette maladie ne sont pas de mauvaises personnes qui veulent devenir de bonnes personnes, mais des gens malades qui veulent gu\u00e9rir.<\/span>\u2009<\/span>\u00bb <\/span><\/span><\/p>\n

Une \u00e9tude men\u00e9e au \u00ab\u2009Department of Public Health\u2009\u00bb au Massachusetts a montr\u00e9 que les travailleurs dans les m\u00e9tiers de la construction et dans l\u2019exploitation mini\u00e8re comptaient environ un quart de tous les d\u00e9c\u00e8s en raison d\u2019une surdose aux opio\u00efdes dans l\u2019\u00c9tat de la Baie. Le rapport a ainsi d\u00e9montr\u00e9 que le taux de blessure est plus \u00e9lev\u00e9 dans le domaine de la construction que dans les autres domaines, avec le mal de dos \u00e9tant la maladie chronique la plus fr\u00e9quente.<\/p>\n

C\u2019est de cette fa\u00e7on que tout a commenc\u00e9 pour le membre Bryan Snow du local\u00a0103. Les analg\u00e9siques opio\u00efdes qui lui ont \u00e9t\u00e9 prescrits \u00e9taient accompagn\u00e9s de la mise en garde habituelle, mais rien qui indiquait le niveau de d\u00e9pendance qu\u2019il a v\u00e9cu.<\/p>\n

\u00ab<\/span>\u2009<\/span>La d\u00e9pendance t\u2019am\u00e8ne dans un endroit tr\u00e8s sombre,<\/span>\u2009<\/span>\u00bb dit Bryan. \u00ab<\/span>\u2009<\/span>Tu prends le m\u00e9dicament pour te sentir normal et lorsqu\u2019il a perdu son effet, tu ne te sens jamais bien. C\u2019est sans issue.<\/span>\u2009<\/span>\u00bb <\/span><\/span><\/p>\n

Heureusement qu\u2019il y a eu des gens qu\u2019ils l\u2019ont remarqu\u00e9, y compris ceux du local\u00a0103, et ils lui ont trouv\u00e9 l\u2019aide n\u00e9cessaire. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span>\u2009<\/span>Si mon syndicat ne m\u2019avait aid\u00e9, je ne serais pas o\u00f9 je suis aujourd\u2019hui,<\/span>\u2009<\/span>\u00bb ajoute Snow, qui vient d\u2019une famille d\u2019\u00e9lectricien. \u00ab<\/span>\u2009<\/span>Je devais \u00e9galement \u00eatre un participant actif, mais je devais \u00e9galement r\u00e9aliser o\u00f9 j\u2019\u00e9tais rendu.<\/span>\u2009<\/span>\u00bb <\/span><\/span><\/p>\n

Le local\u00a0103 a r\u00e9cemment tenu une conf\u00e9rence d\u2019une dur\u00e9e d\u2019une semaine organis\u00e9e par les syndicats des m\u00e9tiers de la construction dans la r\u00e9gion de Boston au sujet des troubles li\u00e9s \u00e0 la consommation de substances et \u00e0 la stigmatisation qui les entoure.<\/span><\/p>\n

Les organisateurs de l\u2019\u00e9v\u00e8nement ont fait une demande pour avoir la naloxone disponible sur tous les chantiers de construction. Parfois appel\u00e9e sous le nom de marques telles que Narcan et Evzio, la naloxone est un m\u00e9dicament qui peut sauver la vie en renversant les effets d\u2019une surdose d\u2019opio\u00efdes. Snow dit qu\u2019il en transporte toujours avec lui. Cela fait partie de sa d\u00e9cision d\u2019\u00eatre franc au sujet de sa d\u00e9pendance et de son r\u00e9tablissement et de dire aux autres qu\u2019ils ne sont pas seuls.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span>\u00ab<\/span>\u2009<\/span>Je suis ici pour dire que tout va bien aller et il y a moyen de s\u2019en sortir,<\/span>\u2009<\/span>\u00bb assure Snow. <\/span><\/span><\/p>\n

Mettre fin \u00e0 la stigmatisation<\/strong><\/p>\n

Mais on nous bloque souvent le chemin pour s\u2019en sortir.<\/p>\n

Il y a des probl\u00e8mes d\u2019ordres structurels qui poussent les gens vers la d\u00e9pendance, comme un manque relatif \u00e0 un cong\u00e9 pay\u00e9 ou la mentalit\u00e9 de travailler malgr\u00e9 la douleur, mais les pr\u00e9jug\u00e9s qui sont associ\u00e9s aux personnes qui ont un probl\u00e8me de d\u00e9pendance peuvent \u00eatre tout aussi nuisibles. \u00ab\u2009Juste parce que quelqu\u2019un \u00e0 un probl\u00e8me de d\u00e9pendance, ne fait pas d\u2019eux de mauvaises personnes,\u2009\u00bb dit Snow. \u00ab\u2009Si quelqu\u2019un est atteint d\u2019un cancer, on ne le jugerait pas ou ne l\u2019\u00e9viterait pas. Nous devons traiter la d\u00e9pendance de la m\u00eame mani\u00e8re.\u2009\u00bb<\/p>\n

Une fois que certains antidouleurs ont pris le contr\u00f4le, les pr\u00e9jug\u00e9s associ\u00e9s non seulement \u00e0 l\u2019abus de substance, mais \u00e0 la sant\u00e9 mentale en g\u00e9n\u00e9ral, rendent souvent le r\u00e9tablissement plus difficile.<\/p>\n

\u00ab<\/span>\u2009<\/span>Nous gardons ces choses en secret et nous gardons le silence \u00e0 ce sujet, et cela nous fait mal,<\/span>\u2009<\/span>\u00bb mentionne Watson. \u00ab<\/span>\u2009<\/span>Nous devons nous \u00e9duquer et \u00e9duquer nos dirigeants sur la mani\u00e8re dont nous devons faire face \u00e0 cette situation.<\/span>\u2009<\/span>\u00bb <\/span><\/span><\/p>\n

Watson nous fait remarquer que le taux de suicide est plus \u00e9lev\u00e9 pour ceux qui ont un probl\u00e8me de d\u00e9pendance et un rapport pr\u00e9sent\u00e9 par les \u00ab<\/span>\u2009<\/span>Centers for Disease Control<\/span>\u2009<\/span>\u00bb a conclu que ceux qui travaillent dans l\u2019industrie de la construction et l\u2019exploitation des ressources mini\u00e8res repr\u00e9sentent le plus haut taux de suicide chez les hommes. La consommation d\u2019opio\u00efdes est associ\u00e9e \u00e0 une augmentation d\u2019une probabilit\u00e9 de 75\u00a0% pour faire une tentative de suicide, selon l\u2019\u00ab<\/span>\u2009<\/span>Addiction Center<\/span>\u2009<\/span>\u00bb. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span>\u2009<\/span>Il n\u2019y a pas moyen de parler de d\u00e9pendance sans parler de suicide aussi,<\/span>\u2009<\/span>\u00bb ajoute Watson. \u00ab<\/span>\u2009<\/span>Nous devons parler de tous ces probl\u00e8mes.<\/span>\u2009<\/span>\u00bb <\/span><\/span><\/p>\n

De parler de sujets d\u00e9licats comme la d\u00e9pendance, la d\u00e9pression, le suicide et d\u2019autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale ne sont pas aussi faciles pour certaines personnes, sp\u00e9cialement pour les hommes, dit Watson. Et les m\u00e9tiers dans le domaine de la construction sont majoritairement domin\u00e9s par les hommes. De plus, selon l\u2019\u00ab<\/span>\u2009<\/span>American Foundation for Suicide Prevention<\/span>\u2009<\/span>\u00bb, les hommes meurent par cause de suicide \u00e0 au taux trois plus \u00e9lev\u00e9 que celui des femmes. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span>\u2009<\/span>C\u2019est une culture qui est men\u00e9e par la testost\u00e9rone. Les hommes ne parlent pas de leurs \u00e9motions ni de leurs douleurs,<\/span>\u2009<\/span>\u00bb confirme Watson. \u00ab<\/span>\u2009<\/span>Il y a cette mentalit\u00e9 de, \u2018\u2019si je suis \u00e9motionnel, alors je ne suis pas un homme\u2019\u2019.<\/span>\u2009<\/span>\u00bb <\/span><\/span><\/p>\n

Watson qui si\u00e8ge au comit\u00e9 consultatif en \u00e9ducation du Congr\u00e8s du travail du Canada dit qu\u2019il passe beaucoup de temps dans ses formations \u00e0 cr\u00e9er une espace o\u00f9 les membres se sentent suffisamment en s\u00e9curit\u00e9 pour parler ouvertement de leur situation. Les formations ont re\u00e7u de bonnes critiques, dit-il.<\/span><\/span><\/p>\n

Stephenson a nomm\u00e9 le directeur du d\u00e9partement de la construction et de l\u2019entretien Mike Richard pour si\u00e9ger au groupe de travail destin\u00e9 aux opio\u00efdes du \u00ab<\/span>\u2009<\/span>North America\u2019s Building Trades Union<\/span>\u2009<\/span>\u00bb. En ce moment, le groupe de travail collecte des donn\u00e9es et les meilleures pratiques aupr\u00e8s des \u00c9.-U et du Canada et pr\u00e9pare un plan d\u2019action pour \u00eatre recommand\u00e9 aux pr\u00e9sidents du NABTU, dit Richard. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span>\u2009<\/span>Nous avons des membres qui meurent et qui souffrent en raison de la d\u00e9pendance, et nous avons l\u2019obligation morale de faire le maximum,<\/span>\u2009<\/span>\u00bb ajoute Richard. <\/span><\/span><\/p>\n

Le groupe de travail a ainsi mis en \u0153uvre des lignes directrices en la mati\u00e8re pour les centres de traitement. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span>\u2009<\/span>Les centres de traitement ne sont pas tous les m\u00eames ou m\u00eame efficace,<\/span>\u2009<\/span>\u00bb dit Richard. \u00ab<\/span>\u2009<\/span>Il y en a beaucoup qui sont motiv\u00e9s par l\u2019argent, et le traitement de nos membres est trop important pour laisser le hasard d\u00e9cider.<\/span>\u2009<\/span>\u00bb <\/span><\/span><\/p>\n

En juin, Stephenson a particip\u00e9 \u00e0 une discussion organis\u00e9e par \u00ab<\/span>\u2009<\/span>The Kennedy Forum<\/span>\u2009<\/span>\u00bb, une organisation qui \u0153uvre dans les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 mentale. La r\u00e9union faisait partie d\u2019un \u00e9v\u00e8nement d\u2019une journ\u00e9e et \u00e9tait centr\u00e9e sur la lutte contre les pr\u00e9jug\u00e9s n\u00e9gatifs li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 mentale dans le milieu de travail. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span>\u2009<\/span>La d\u00e9pendance peut rattraper n\u2019importe qui, et chaque membre de la FIOE doit \u00eatre au courant que l\u2019abus de substance est surtout et avant tout une question de troubles li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 mentale qui doit \u00eatre trait\u00e9e,<\/span>\u2009<\/span>\u00bb mentionne Stephenson. \u00ab<\/span>\u2009<\/span>Et vivre avec un probl\u00e8me de sant\u00e9 mentale fait partie de cela.<\/span>\u2009<\/span>\u00bb <\/span><\/span><\/p>\n

Le rapport de MEPI au sujet de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie d\u2019opio\u00efdes dans le secteur de la construction est centr\u00e9 sur le Midwest, qui souffre d\u2019un des plus hauts taux en mati\u00e8re d\u2019abus de substance et de d\u00e9c\u00e8s. Les recommandations du rapport pour faire face au probl\u00e8me peuvent s\u2019appliquer \u00e0 travers le Canada et les \u00c9.-U.<\/span><\/span><\/p>\n

Les recommandations permet entre autres d\u2019offrir une assurance maladie qui couvre l\u2019abus de substance et le traitement pour les raisons de sant\u00e9 mentale, favorisant des alternatives aux opio\u00efdes tels que la physioth\u00e9rapie, des m\u00e9dicaments anti-inflammatoires pour certaines blessures, fournir au moins deux semaines de cong\u00e9 pay\u00e9 en raison de maladie et de mettre les politiques \u00e0 jour pour permettre de r\u00e9aliser des contr\u00f4les r\u00e9guliers d\u2019antidopage et non de cong\u00e9dier quelqu\u2019un imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir test\u00e9 positif. <\/span><\/span><\/p>\n

Watson nous informe que la plupart des locaux ont des programmes d\u2019aide aux personnels qui offrent de l\u2019aide \u00e0 ceux qui ont un probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 l\u2019abus de substance. Cependant, plusieurs de ces programmes couvrent seulement six visites, et tout d\u00e9pend de la disponibilit\u00e9, un membre doit peut-\u00eatre s\u2019absenter du travail pour s\u2019y rendre. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span>\u2009<\/span>On pense que c\u2019est un programme qui peut s\u2019appliquer \u00e0 tous, mais nous devons le personnaliser afin\u00a0 <\/span><\/span>de le voir de mani\u00e8re ayant plusieurs approches,<\/span>\u2009<\/span>\u00bb dit Watson. \u00ab<\/span>\u2009<\/span>Trente jours peuvent suffire \u00e0 une <\/span><\/span>personne, mais pas pour tous.<\/span>\u2009<\/span>\u00bb <\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab<\/strong>\u2009<\/strong>\u00c7a prend une tribue<\/strong>\u2009<\/strong>\u00bb <\/strong><\/p>\n

Le local\u00a043 \u00e0 Syracruze, NY; le local\u00a098 \u00e0 Philadelphie; le local\u00a099 \u00e0 Providence, R.I. et le local\u00a0213 \u00e0 Vancouver en Colombie-Britannique offrent tous une formation sur la naloxone \u00e0 leurs membres et dans certains cas aux membres de la famille.<\/p>\n

Pour la part du local\u00a043, la formation faisait partie d\u2019un programme complet qu\u2019ils ont d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019un h\u00f4pital. Le g\u00e9rant d\u2019affaires Al Marzullo a fait suivre la formation \u00e0 environ 150 apprentis.e.s jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent et il a \u00e9galement tenu une formation pour l\u2019ensemble des membres et \u00e0 leurs familles \u00e0 laquelle \u00e9tait largement suivie.<\/p>\n

\u00ab\u2009Je ne savais pas si la formation aurait \u00e9t\u00e9 bien re\u00e7ue, mais nos apprentis.e.s et nos membres en \u00e9taient tr\u00e8s heureux,\u2009\u00bb dit Marzullo. \u00ab\u2009Ils ont accord\u00e9 toutes leurs attentions pendant la pr\u00e9sentation.\u2009\u00bb<\/p>\n

Pour Marzullo et pour le local, c\u2019est personnel. Un apprenti de deuxi\u00e8me ann\u00e9e est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 l\u2019an dernier.<\/p>\n

\u00ab\u2009Ce m\u00e9tier est difficile en soi, mais la chose la plus difficile a \u00e9t\u00e9 de voir un apprenti \u00e2g\u00e9 de 26 ans plac\u00e9 dans un cercueil et d\u2019exprimer mes condol\u00e9ances \u00e0 ses parents,\u2009\u00bb exprime Marzullo. \u00ab\u2009\u00c0 ce moment-l\u00e0, je savais qu\u2019on devait faire quelque chose. On devait le pr\u00e9venir.\u2009\u00bb<\/p>\n

Le local 99 offres des services de r\u00e9tablissement et un groupe de soutien anonyme, dit Alvin Reyes, le repr\u00e9sentant de Reach Out and Engage the Next Generation of Electrical Workers. RENEW en collaboration avec NextGen au Canada, sont deux initiatives qui vise \u00e0 faire participer plus de jeunes travailleurs dans le syndicat. Ces services sont offerts avec l\u2019appui de RENEW afin de refl\u00e9ter ces efforts coop\u00e9ratifs entre le local et le chapitre, dit Reyes.<\/p>\n

\u00ab\u2009Cette situation de crise nous a tous touch\u00e9s,\u2009\u00bb dit Reyes, qui est \u00e9galement le coordinateur du service de la syndicalisation du local\u00a099. \u00ab\u2009Nous voulons leur faire savoir que nous sommes une famille et on n\u2019abandonne pas notre famille, sp\u00e9cialement en p\u00e9riode de crise.\u2009\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u2009RENEW\/NextGen a un r\u00f4le important \u00e0 jouer,\u2009\u00bb indique Tarn Goelling, directrice de la participation civique et communautaire. Selon le MEPI, 66\u00a0% de ceux qui abusent des m\u00e9dicaments contre la douleur se situent entre l\u2019\u00e2ge de 18 et 34 ans.<\/p>\n

\u00ab\u2009Ceci repr\u00e9sente une occasion pour RENEW,\u2009\u00bb dit Goelling. \u00ab\u2009Leur r\u00f4le vise \u00e0 aborder les probl\u00e8mes qui affectent les jeunes membres, et en leur fournissant la bonne \u00e9ducation et les outils, les chapitres peuvent r\u00e9ellement \u00eatre le pont entre leurs membres et les locaux. \u00bb<\/p>\n

Le vice-pr\u00e9sident international Brent Hall du Dixi\u00e8me District a tenu une s\u00e9ance pour prendre de l\u2019avance lors la Conf\u00e9rence annuelle aux \u00c9tats-Unis pour les dirigeants d\u2019Arkansas, en Caroline du Nord, en Caroline du Sud et au Tennessee.<\/p>\n

\u00ab\u2009La pr\u00e9sence de la crise d\u2019opio\u00efde dans quatre de nos \u00c9tats a atteint une ampleur \u00e9pid\u00e9mique. Nous serons na\u00effs de croire que nos membres ne peuvent pas y \u00eatre pi\u00e9g\u00e9s,\u2009\u00bb ajoute Hall.<\/p>\n

Les autres districts ont pris des mesures semblables ou ils planifient faire engager les membres et les dirigeants sur le sujet lors des prochaines r\u00e9unions.<\/p>\n

Au niveau international, la FIOE a appuy\u00e9 et va continuer \u00e0 faire ses recherches dans le but de trouver des mesures de type l\u00e9gislatif aux \u00c9.-U. et au Canada pour offrir de plus grandes possibilit\u00e9s de traitements et de trouver des solutions \u00e0 cette situation de crise. Il faut davantage de recherches en mati\u00e8re de m\u00e9dicaments alternatifs contre la douleur et qui n\u2019engendrent pas la d\u00e9pendance, et les l\u00e9gislateurs dans les deux pays doivent en faire plus pour retirer du march\u00e9 ce qui en effet, de l\u2019h\u00e9ro\u00efne l\u00e9gale.<\/p>\n

Galvin et Snow insistaient sur l\u2019importance de s\u2019appuyer dans le but \u00e0 savoir comment identifier une cons\u0153ur et un confr\u00e8re qui en souffre. Ils sont heureux de pouvoir jouer leur r\u00f4le \u00e0 titre d\u2019anciennes personnes qui avaient un probl\u00e8me de d\u00e9pendances qui sont en position d\u2019aider les autres, y compris leurs confr\u00e8res et leurs cons\u0153urs.<\/p>\n

\u00ab\u2009Quelqu\u2019un l\u2019a fait pour moi,\u2009\u00bb dit Snow. \u00ab\u2009Donner en retour fait partie du r\u00e9tablissement.\u2009\u00bb<\/p>\n

En sachant qu\u2019on a acc\u00e8s \u00e0 un r\u00e9seau d\u2019aide est excessivement important, ajoute Galvin.<\/p>\n

\u00ab\u2009\u00c7a prend une tribue,\u2009\u00bb dit Galvin. \u00ab\u2009S\u2019il n\u2019y avait personne pour m\u2019aider, je serais sans doute mort.\u2009\u00bb<\/p>\n

De quelle fa\u00e7on votre local compte-t-il combattre la crise d\u2019opio\u00efdes et autres abus de substances\u2009? Faites-nous parvenir vos id\u00e9es, et on pourrait les publier dans un prochain article du Electrical Worker. Communiquez avec nous par courriel \u00e0 l\u2019adresse suivante : media@ibew.org<\/a><\/span>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

En plus de la ligne d\u2019assistance et le lien Web susmentionn\u00e9s pour les \u00c9tats-Unis, le lien Web suivant vous fournit toutes les lignes d\u2019assistance et\/ou les sites Web pour toutes les provinces et territoires \u00e0 travers le Canada.<\/em> <\/span><\/span><\/p>\n

https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/dependance-aux-drogues\/obtenir-aide\/obtenir-aide-consommation-problematique-substances.html<\/em><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les d\u00e9c\u00e8s en raison des op\u00efodes aux \u00c9.-U. et au Canada ont atteint un niveau sans pr\u00e9c\u00e9dent, ayant ravag\u00e9 les communaut\u00e9s \u00e0 travers les divisions r\u00e9gionales, ethniques et socio\u00e9conomiques. Mais aucune industrie ne connait des taux \u00e9lev\u00e9s \u00e0 la dependence et au d\u00e9c\u00e8s que notre propre industrie : la construction. \u00ab C\u2019est quelque chose qui…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1003893","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-uncategorized","7":"entry"},"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["en","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1003893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003893\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1003893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1003893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1003893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}