{"id":1003785,"date":"2019-07-03T20:11:09","date_gmt":"2019-07-03T20:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/?p=1003785"},"modified":"2019-07-04T13:30:17","modified_gmt":"2019-07-04T13:30:17","slug":"ottawa-area-members-pitch-in-for-flood-victims","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/news\/ottawa-area-members-pitch-in-for-flood-victims\/","title":{"rendered":"Les membres dans la r\u00e9gion d’Ottawa viennent en aide aux victimes des inondations"},"content":{"rendered":"\n\n\n
Les membres de la FIOE \u00e9taient l\u00e0 pour aider au moment o\u00f9 la rivi\u00e8re des Outaouais a atteint des niveaux record ce printemps.<\/p>\n

\u00ab\u2009Nous sommes toujours pr\u00eats \u00e0 aider,\u2009\u00bb mentionne l\u203aagent d\u203aaffaires Mike Hall du local\u00a0636 situ\u00e9 \u00e0 Toronto.<\/p>\n

La rivi\u00e8re qui forme une partie de la fronti\u00e8re s\u00e9parant l’Ontario et le Qu\u00e9bec a atteint au-dessus de 80 m\u00e8tres du niveau de la mer \u00e0 la fin du mois d’avril, plus haut que \u00ab\u2009l’inondation du si\u00e8cle\u2009\u00bb de 2017, tel que rapport\u00e9 dans le journal Ottawa Citizen.<\/p>\n

Selon Statistique Canada, 2\u2009196 immeubles ont \u00e9t\u00e9 inond\u00e9s ou pr\u00e9sentaient un risque d’inondation \u00e0 Ottawa, 3\u2009800 r\u00e9sidences et chalets ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re \u00e0 Gatineau. Dans l’ouest de Qu\u00e9bec, plus de 20\u00a0% des r\u00e9sidences ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s dans la municipalit\u00e9 de Pontiac, elle fut parmi la plus frapp\u00e9e, mentionne l’organisme. Un parcours de plus de 100 kilom\u00e8tres a \u00e9t\u00e9 inond\u00e9 ou pr\u00e9sentait un risque d’inondation, y compris 39 kilom\u00e8tres \u00e0 Ottawa et 62 \u00e0 Gatineau.<\/p>\n

Heureusement qu’aucun membre de la FIOE n’a \u00e9t\u00e9 victime ni vu leur maison endommag\u00e9e, mentionne Hall, mais ils ont probablement tous connu quelqu’un qui a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u2009Lorsqu\u203aune chose semblable se produit, tout le monde connait quelqu\u203aun\u2009\u00bb, appuie Hall.<\/p>\n

Le g\u00e9rant d’affaires Paul Cameron du local\u00a02228 \u00e0 Ottawa mentionne qu’il n’a pas connu de membres qui ont personnellement \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s, plusieurs membres ont par ailleurs pr\u00eat\u00e9 main-forte suite \u00e0 l’inondation, y compris des membres retrait\u00e9s.<\/p>\n

Environ 470 membres du local\u00a0636 travaillent dans le d\u00e9partement du secteur public chez Hydro \u00e0 Ottawa. Hydro a offert une journ\u00e9e de cong\u00e9 \u00e0 ceux qui voulaient participer aux efforts de secours. De diff\u00e9rents groupes ont particip\u00e9, dont un groupe de 12 membres s’est rendu \u00e0 Dunrobin le 2 mai, situ\u00e9 \u00e0 environ 40 kilom\u00e8tres \u00e0 l’ouest de la capitale.<\/p>\n

L’\u00e9quipe a travaill\u00e9 avec des b\u00e9n\u00e9voles pour remplir des poches de sables, ils ont en ont \u00e9ventuellement suffisamment remplies pour remplir quatre camions-bennes \u00e0 trois essieux. Selon CBC, plus de 1 million de poches de sables ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9es dans la r\u00e9gion d’Ottawa. D’autres groupes ont b\u00e2ti des murs, alors que d’autres ont fait du b\u00e9n\u00e9volat dans leur quartier.<\/p>\n

\u00ab\u2009J\u203aai commenc\u00e9 \u00e0 envoyer des messages textes et tous r\u00e9pondaient sans d\u00e9lai,\u2009\u00bb dit le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 en chef David Burns du local\u00a0636. \u00ab\u2009En cong\u00e9 ou pas, ils \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat.\u2009\u00bb<\/p>\n

L’inondation a \u00e9galement r\u00e9ussi \u00e0 causer des ravages dans Bracebridge, situ\u00e9e environ \u00e0 400 kilom\u00e8tres \u00e0 l’ouest d’Ottawa, des membres du local\u00a0636 de la ville voisine d’Orillia sont venus aider \u00e0 remplir des poches de sables le 27 avril. L’agent d’affaires Tim Pitts pr\u00e9cise que la ville a demand\u00e9 au personnel de faire du b\u00e9n\u00e9volat, mais elle a tout de m\u00eame vers\u00e9 des salaires r\u00e9guliers.<\/p>\n

\u00ab\u2009C\u203a\u00e9tait un excellent travail d\u203a\u00e9quipe,\u2009\u00bb ajoute Pitts.<\/p>\n

Les membres b\u00e9n\u00e9voles \u00e9taient bien pr\u00e9par\u00e9s pour le niveau d’eau qui pr\u00e9voyait augmenter \u00e0 nouveau, ajoute Burns.<\/p>\n

L’esprit en mati\u00e8re de service communautaire exprim\u00e9 pendant l’inondation n’est rien de nouveau pour le local. Les membres sont venus en aide suite \u00e0 une tornade qui a d\u00e9vast\u00e9 une r\u00e9gion similaire en 2018. La tornade a renvers\u00e9 des autos et a d\u00e9racin\u00e9 des arbres depuis Dunrobin \u00e0 Ottawa et Gatineau \u00e0 peu pr\u00e8s, et blessa au moins 30 personnes.<\/p>\n

\u00ab\u2009Nous avons travaill\u00e9 jour et nuit pour r\u00e9tablir l\u203a\u00e9lectricit\u00e9,\u2009\u00bb dit Burns, en parlant des employ\u00e9s qui \u00e9taient r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s et de ceux qui ont donn\u00e9 leur temps. \u00ab\u2009Presque tout le monde est venu aider d\u203aune fa\u00e7on ou d\u203aune autre.\u2009\u00bb<\/p>\n

Ils y en avaient m\u00eame qui se sont rendus dans le sud des \u00c9.-U. pour offrir leur aide au cours de diff\u00e9rentes catastrophes, dit Hall. Tout r\u00e9cemment, les membres ont particip\u00e9 \u00e0 une journ\u00e9e de b\u00e9n\u00e9volat organis\u00e9e par Hydro Ottawa et Ottawa Therapy Dogs qui a eu lieu dans une librairie locale.<\/td>\n

\n\n\n\n
\"image\"<\/a><\/p>\n
Parmi d\u2019autres t\u00e2ches, les membres de la FIOE sont venus aider \u00e0 remplir des sacs de sable au moment o\u00f9 des milliers de personnes de la r\u00e9gion ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es par l\u2019inondation caus\u00e9e par la rivi\u00e8re des Outaouais plus t\u00f4t cette ann\u00e9e<\/em><\/h6>\n

Credit: AFGE<\/em> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les membres de la FIOE \u00e9taient l\u00e0 pour aider au moment o\u00f9 la rivi\u00e8re des Outaouais a atteint des niveaux record ce printemps. \u00ab\u2009Nous sommes toujours pr\u00eats \u00e0 aider,\u2009\u00bb mentionne l\u203aagent d\u203aaffaires Mike Hall du local\u00a0636 situ\u00e9 \u00e0 Toronto. La rivi\u00e8re qui forme une partie de la fronti\u00e8re s\u00e9parant l’Ontario et le Qu\u00e9bec a atteint…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1003785","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-uncategorized","7":"entry"},"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["en","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1003785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003785\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1003785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1003785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1003785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}