{"id":1001785,"date":"2018-01-04T18:49:05","date_gmt":"2018-01-04T18:49:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/?p=1001785"},"modified":"2018-01-19T15:23:06","modified_gmt":"2018-01-19T15:23:06","slug":"statement-by-the-prime-minister-on-the-20th-anniversary-of-the-great-ice-storm-includes-praise-of-hydro-workers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/news\/statement-by-the-prime-minister-on-the-20th-anniversary-of-the-great-ice-storm-includes-praise-of-hydro-workers\/","title":{"rendered":"La d\u00e9claration du premier ministre \u00e0 l\u2019occasion du 20e anniversaire de la crise du verglas comprend des louages au nom des travailleurs d\u2019Hydro"},"content":{"rendered":"<p>Le premier ministre a fait aujourd\u2019hui la d\u00e9claration suivante \u00e0 l\u2019occasion du 20<sup>e<\/sup> anniversaire de la crise du verglas\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il y a 20 ans jour pour jour, de la pluie vergla\u00e7ante \u00e0 s\u2019abattre sur l\u2019Est du Canada. Pendant cinq jours, la pluie a continu\u00e9 \u00e0 tomber et a recouvert voitures, maisons, arbres, lignes \u00e9lectriques, tout, de pr\u00e8s de 100\u00a0mm de glace.<\/p>\n<p>Des lignes \u00e9lectriques et des pyl\u00f4nes se sont effondr\u00e9s sous le poids de la glace, laissant dans l\u2019obscurit\u00e9 plus de 3 millions de personnes en Ontario, au Qu\u00e9bec, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-\u00c9cosse. Les pannes d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ont dur\u00e9 des jours, des semaines et m\u00eame, dans certains cas, des mois.<\/p>\n<p>La temp\u00eate a paralys\u00e9 l\u2019Est du Canada puisqu\u2019il \u00e9tait presque impossible de vaquer aux occupations quotidiennes. Priv\u00e9s d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, de chauffage, de nourriture et d\u2019eau, les gens ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s de quitter leur maison et des entreprises ont \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9es de fermer leurs portes. En raison de la pluie vergla\u00e7ante, tous les modes de transport \u00e9taient dangereux. Les routes impraticables rendaient difficiles les services essentiels et emp\u00eachaient les v\u00e9hicules d\u2019urgence d\u2019atteindre les gens dans le besoin. Trente-cinq Canadiens sont morts \u00e0 cause de la temp\u00eate.<\/p>\n<p>Pr\u00e8s de 16\u00a0000 membres des Forces arm\u00e9es canadiennes ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s en renfort dans le cadre du plus vaste d\u00e9ploiement en temps de paix de l\u2019histoire du Canada. Les soldats et les policiers allaient de maison en maison pour s\u2019assurer que leurs occupants allaient bien. Les travailleurs des soci\u00e9t\u00e9s hydro\u00e9lectriques ont travaill\u00e9 jour et nuit pour nettoyer les d\u00e9bris et r\u00e9tablir le courant.<\/p>\n<p>Pendant ce temps, les Canadiens ont ouvert leurs portes \u00e0 leurs voisins, \u00e0 leurs amis et \u00e0 leurs familles et ont partag\u00e9 leurs g\u00e9n\u00e9ratrices et des repas chauds. Ils ont cuisin\u00e9 \u00e0 la chandelle et transform\u00e9 des biblioth\u00e8ques et des ar\u00e9nas en centres d\u2019accueil pour que les gens puissent \u00e9chapper au froid.<\/p>\n<p>Vingt ans plus tard, nous gardons encore le souvenir de la grande compassion et de l\u2019esprit de communaut\u00e9 dont les Canadiens ont fait preuve les uns envers les autres. Aujourd\u2019hui, j\u2019encourage tous les Canadiens \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la crise du verglas ou \u00e0 en apprendre davantage sur le sujet, et voir \u00e0 quel point nous \u00e9tions tous l\u00e0 les uns pour les autres.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le premier ministre a fait aujourd\u2019hui la d\u00e9claration suivante \u00e0 l\u2019occasion du 20e anniversaire de la crise du verglas\u00a0: \u00ab\u00a0Il y a 20 ans jour pour jour, de la pluie vergla\u00e7ante \u00e0 s\u2019abattre sur l\u2019Est du Canada. Pendant cinq jours, la pluie a continu\u00e9 \u00e0 tomber et a recouvert voitures, maisons, arbres, lignes \u00e9lectriques, tout,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1001785","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-uncategorized","7":"entry"},"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["en","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1001785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1001785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1001785\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1001785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1001785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibewcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1001785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}